Comment by Mike Moss on June 17, 2013 at 13:52

Really graceful recovery at the beginning there, I would have freaked out but you did it very naturally. Too bad old Joe wasn't roasting in southern France when he played there, he was probably up in the muddy north entertaining the troops from the trenches! ;-)

Comment by marc dalmasso on June 17, 2013 at 15:04

Yes  very difficult .  Traduis , Mike , s 'il te plait , je ne suis pas bon à  le dire ;  je suis passé samedi AM à 16 h ; il faisait très chaud , accentué par la bâche blanche dessus ; les étuis étaient très chauds et la sueur de mon front dégoulinait sur le manche de mon Bj , mes doigts collaient , j 'ai fait des erreurs  un peu partout car je n 'était pas à l 'aise à cause de cette chaleur ; le banjo s ' est désaccordé dès le 2nd morceau

Comment by Mike Moss on June 17, 2013 at 15:07

Je disais que tu t'es très bien récupéré des erreurs, le public n'y a vu que du feu, tandis que moi j'aurais sans doute été trop nerveux. Par contre lorsque Joe Morley jouait en France, il ne le faisait pas sous le soleil du Midi mais dans la boue des tranchées dans le nord ;-)

Comment by marc dalmasso on June 17, 2013 at 15:37

oui , j 'ai très bien compris ce que tu me disais ; mais je te demandais de traduire en Anglais pour les autres la chaude

ambiance de ma prestation ...

Comment by Mike Moss on June 17, 2013 at 15:40

Lol, désolé, c'est ma déformation professionnelle...

Marc asks me to explain that he was playing on Saturday at 4 PM and that the weather was extremely hot, which was made worse by the white canopy he was under; the cases were burning hot and the sweat was dripping from his brow and onto the fingerboard, his fingers got stuck and he made mistakes because he wasn't feeling well from the heat. The banjo started to go out of tune after his first solo.

Comment by marc dalmasso on June 17, 2013 at 15:55

Thanks  Mike

want to name these  videos :    "  me and  a canopy  "

Add a Comment