I just realised I've been playing this wrong for a really long time... playing top C instead of a hypothetical 24th fret D! (I just dismissed it as "that note way up there")
This arrangement was published by JAT (I think) in one of their album series... was it normal to expect that Joe Public would have a 24-fret neck? Or am I missing something? (A harmonic on the 24th?)